سياسة حماية البيانات الشخصية

الغرض

نحن في Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. نحترم خصوصية بياناتكم الشخصية ونولي أمن بياناتكم عناية خاصة. وانطلاقاً من هذا الوعي، نولي أهمية لمعالجة جميع أنواع البيانات الشخصية العائدة للأشخاص المعنيين المرتبطين بـ Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. والمستفيدين من منتجاتنا وخدماتنا، واستخدامها وحفظها بصورة آمنة، وفقاً لأحكام KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698).
أعدّت Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.، بصفتها «المسؤول عن البيانات»، هذا النص بهدف إعلامكم وتوضيح ممارساتنا المتعلقة بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها ونقلها وحفظها الآمن وإتلافها في إطار KVKK والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

الموظفون المسؤولون
المسؤول عن البيانات: Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.

معالجو البيانات: جميع الأطراف المعنية التي تعالج البيانات نيابةً عن Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.

النطاق
يشمل النطاق جميع البيانات الشخصية والبيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة العائدة إلى جميع الأطراف المعنية لدينا، والتي تُجمع وتُعالج وتُنقل وتُؤرشف وتُتلف بصورة آمنة في إطار جميع عمليات Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.

حقوقكم بصفتكم أصحاب البيانات الشخصية
في إطار المادة 11 من KVKK، فإن لكم الحقوق التالية:

1. معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج أم لا،
2. طلب المعلومات المتعلقة بذلك في حال معالجة بياناتكم الشخصية،
3. معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
4. معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتكم الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
5. طلب تصحيح بياناتكم الشخصية في حال معالجتها بصورة ناقصة أو خاطئة،
6. طلب حذف بياناتكم الشخصية أو إتلافها في إطار الشروط المنصوص عليها في تشريعات KVKK،
7. طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتكم الشخصية بذلك، عندما تطلبون تصحيح البيانات الناقصة أو الخاطئة
   وحذف بياناتكم الشخصية أو إتلافها،
8. الاعتراض على نشوء نتيجة في غير صالحكم من خلال تحليل البيانات المعالجة حصرياً بواسطة الأنظمة الآلية،
9. المطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تعرّضكم لضرر بسبب معالجة البيانات الشخصية بصورة مخالفة للقانون،

وتلك هي الحقوق التي تتمتعون بها.

لممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه، يمكنكم إرسال طلبكم الكتابي مرفقاً بالمعلومات اللازمة لإثبات هويتكم وبإيضاحاتكم بشأن الحق الذي ترغبون في ممارسته؛

بتقديمه من قِبل مقدّم الطلب شخصياً أو عبر البريد المسجّل بعلم الوصول إلى العنوان «Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. TOSB OSB, 1. Cadde, B Blok, No:8/3 Çayırova / KOCAELİ / TÜRKİYE»، مع «نموذج طلب المعلومات المتعلقة بالبيانات الشخصية» موقَّعاً بتوقيع خطي أصلي،
أو عن طريق كاتب العدل
إلى العنوان «Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. TOSB OSB, 1. Cadde, B Blok, No:8/3 Çayırova / KOCAELİ / TÜRKİYE»
مع «نموذج طلب المعلومات المتعلقة بالبيانات الشخصية» موقَّعاً بتوقيع خطي أصلي،

أو من قِبل مقدّم الطلب باستخدام «التوقيع الإلكتروني الآمن» المعرَّف في قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، أو من عناوين البريد الإلكتروني الأخرى الخاصة بكم، موقَّعاً وممسوحاً ضوئياً مع إقرار بالهوية، بالبريد الإلكتروني إلى عناوين بريدنا الإلكتروني المسجّل «unnabilisim@hs01.kep.tr»، «kvkk@unna.com.tr»
يجب تقديم طلباتكم باللغة التركية أو الإنجليزية. وفي الطلب الذي ستقدّمونه لممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه بصفتكم أصحاب البيانات الشخصية، والمتضمن إيضاحاتكم بشأن الحق الذي تطلبون ممارسته، يُشترط؛

1. أن يكون الأمر/الموضوع الذي تطلبونه واضحاً ومفهوماً،
2. موافقة صاحب البيانات الشخصية بتوقيع خطي أصلي في حال تقديم الطلب كتابياً،
3. أن يكون الموضوع الذي تطلبونه متعلقاً بشخصكم،
4. أن تكونوا، إذا كنتم تتصرفون نيابةً عن شخص آخر، مفوَّضين تفويضاً خاصاً بذلك وأن يكون تفويضكم موثَّقاً بالمستندات،
5. أن يتضمن الطلب معلومات الهوية والعنوان (عنوان محل الإقامة أو مكان العمل المعتمد للتبليغ، وعنوان البريد الإلكتروني المعتمد للإشعار إن وُجد، ورقم الهاتف أو الفاكس)
6. أن يُرفق بالطلب ما يُثبت هويتكم من مستندات (رقم الهوية الوطنية التركية (T.C. kimlik numarası) لمواطني الجمهورية التركية، والجنسية ورقم جواز السفر/رقم الهوية للأجانب).

سيتم الرد على طلباتكم المُرسلة إلينا، وفقاً للفقرة 2 من المادة 13 من KVKK، وبحسب طبيعة الطلب، خلال ثلاثين يوماً من تاريخ وصول طلبكم إلينا. وستُرسل إليكم ردودنا كتابياً أو إلكترونياً وفقاً لحكم المادة 13 من KVKK. ويجوز لصاحب البيانات الشخصية، وفقاً للمادة 14 من KVKK، في حالات رفض الطلب، أو عدم كفاية الرد المقدَّم، أو عدم الرد على الطلب في المهلة المحددة، تقديم شكوى إلى المجلس خلال ثلاثين يوماً من تاريخ علمه برد شركتنا، وفي جميع الأحوال خلال ستين يوماً من تاريخ الطلب بموافقة الشخص. وفي حال ترتُّب تكلفة إضافية في إطار المادة 13 من القانون، تحتفظ الشركة بحقها في مطالبتكم برسوم وفق التعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

وفقاً للمادة 28/2 من KVKK، لا يجوز لأصحاب البيانات الشخصية، في الحالات المبيّنة أدناه، التمسك بحقوقهم الأخرى المذكورة أعلاه، باستثناء الحق في المطالبة بالتعويض عن الضرر:

1. أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لمنع ارتكاب جريمة أو للتحقيق في جريمة.
2. معالجة البيانات الشخصية التي جعلها صاحب البيانات الشخصية علنية بنفسه.
3. أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لقيام المؤسسات والهيئات العامة المكلَّفة والمخوَّلة، والمنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة، استناداً إلى الصلاحية الممنوحة لها بموجب القانون، بتنفيذ مهام الرقابة أو التنظيم، أو لإجراء التحقيقات أو الملاحقات التأديبية.
4. أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لحماية المصالح الاقتصادية والمالية للدولة فيما يتعلق بالميزانية والضرائب والشؤون المالية.