ЦЕЛЬ
Компания Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. уважает конфиденциальность Ваших персональных данных, и мы бережно относимся к безопасности Ваших данных. Исходя из этого, мы придаём большое значение тому, чтобы любые персональные данные соответствующих лиц, связанных с Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. и пользующихся нашими продуктами и услугами, обрабатывались, безопасно использовались и хранились в соответствии с турецким Законом о защите персональных данных № 6698 (KVKK).
Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. в качестве «Оператора данных» подготовила настоящий документ, чтобы проинформировать Вас и разъяснить Вам нашу практику сбора, обработки, передачи, безопасного хранения и уничтожения персональных данных в рамках KVKK и иного применимого законодательства.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ
Оператор данных: Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.
Обработчики данных: все соответствующие стороны, обрабатывающие данные от имени Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Охватывает все персональные данные и персональные данные особой категории всех связанных с нами сторон, которые собираются, обрабатываются, передаются, архивируются и безопасно уничтожаются в рамках всех процессов Unna Bilişim San. Tic. A.Ş.
Ваши права как субъекта персональных данных
В соответствии со статьёй 11 KVKK:
- право узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные;
- право запросить информацию об обработке, если Ваши персональные данные обрабатывались;
- право узнать цель обработки персональных данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью;
- право знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются Ваши персональные данные;
- право требовать исправления Ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или неправильно;
- право требовать удаления или уничтожения Ваших персональных данных на условиях, предусмотренных законодательством KVKK;
- право требовать, чтобы при запросе об исправлении неполных или неверных данных, а также об удалении или уничтожении Ваших персональных данных об этом
были уведомлены третьи лица, которым были переданы Ваши персональные данные; - право возражать против наступления неблагоприятного для Вас результата вследствие анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем;
- право требовать возмещения ущерба, если Вы понесли ущерб вследствие незаконной обработки персональных данных,
— все эти права принадлежат Вам.
Для реализации указанных выше прав Вы можете направить письменный запрос, содержащий необходимые сведения, позволяющие установить Вашу личность, и пояснения относительно права, которое Вы хотите реализовать:
путём личного обращения заявителя или заказным письмом с уведомлением о вручении на адрес «Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. TOSB OSB, 1. Cadde, B Blok, No:8/3 Çayırova / KOCAELİ / TÜRKİYE», представив «Форму запроса информации о персональных данных» с собственноручной подписью;
через нотариуса
«Unna Bilişim San. Tic. A.Ş. TOSB OSB, 1. Cadde, B Blok, No:8/3 Çayırova / KOCAELİ / TÜRKİYE»
на этот адрес — «Форму запроса информации о персональных данных» с собственноручной подписью;
с использованием «защищённой электронной подписи», определённой турецким Законом об электронной подписи № 5070, либо с других принадлежащих Вам адресов электронной почты — в подписанном и отсканированном виде с указанием данных, удостоверяющих личность, — по электронной почте на наши адреса зарегистрированной электронной почты «unnabilisim@hs01.kep.tr», «kvkk@unna.com.tr».
Обращения должны подаваться на турецком или английском языке. Обращение, которое Вы подаёте как субъект персональных данных для реализации указанных выше прав и которое содержит пояснения относительно права, которое Вы хотите реализовать, должно отвечать следующим требованиям:
- запрашиваемый вопрос/предмет должен быть изложен ясно и понятно;
- при письменном обращении должно быть подтверждение субъекта персональных данных с собственноручной подписью;
- предмет запроса должен касаться лично Вас;
- если Вы действуете от имени другого лица, Вы должны быть специально на это уполномочены, а Ваши полномочия должны быть подтверждены документально;
- обращение должно содержать сведения о личности и адресе (адрес места жительства или места работы для вручения уведомлений, при наличии — адрес электронной почты для уведомлений, номер телефона или факса);
- к обращению должны быть приложены документы, удостоверяющие Вашу личность (для граждан Турецкой Республики — идентификационный номер гражданина Турецкой Республики (T.C. kimlik numarası), для иностранцев — гражданство, номер паспорта / идентификационный номер).
В соответствии с пунктом 2 статьи 13 KVKK на поступившие к нам обращения будет дан ответ в зависимости от характера запроса в течение тридцати дней с даты получения нами Вашего запроса. Наши ответы будут направлены Вам в письменной или электронной форме в соответствии с положениями статьи 13 KVKK. В соответствии со статьёй 14 KVKK в случае отклонения обращения, признания данного ответа недостаточным или непредоставления ответа в установленный срок субъект персональных данных может подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней с даты, когда он узнал об ответе нашей Компании, и в любом случае, с согласия лица, — в течение шестидесяти дней с даты подачи обращения. Если в рамках статьи 13 Закона возникнут дополнительные расходы, за Компанией сохраняется право потребовать от Вас оплату по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
В соответствии со статьёй 28/2 KVKK в указанных ниже случаях субъекты персональных данных не вправе осуществлять перечисленные выше права, за исключением права требовать возмещения ущерба:
- Обработка персональных данных необходима для предотвращения преступления или для уголовного расследования.
- Обработка персональных данных, обнародованных самим субъектом персональных данных.
- Обработка персональных данных необходима для выполнения надзорных или регулирующих функций, а также для дисциплинарного расследования или преследования уполномоченными и компетентными государственными органами и учреждениями, а также профессиональными организациями, имеющими статус публичных учреждений, на основании полномочий, предоставленных законом.
- Обработка персональных данных необходима для защиты экономических и финансовых интересов государства в связи с бюджетными, налоговыми и финансовыми вопросами.


